البرنامج العالمي للتدريب في مجال السكان والتنمية في الصينية

• 全球人口与发展训练方案

• "البرنامج العالمي" في الصينية    全球方案
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "مجال" في الصينية    场; 场地; 域; 射程; 条款；项目; 极差; 活动空间; 环境情况; 田地; 空地; 空间;
• "برنامج التدريب في مجال السكان والتنمية" في الصينية    人口与发展训练方案
• "البرنامج العالمي للتدريب في مجال السكان والتنمية المستدامة" في الصينية    全球人口与可持续发展训练方案
• "البرنامج الأقاليمي للتدريب والبحث الديموغرافيين في تخطيط السكان والتنمية" في الصينية    人口与发展规划区域间人口训练和研究方案
• "برنامج التدريب والبحث في ميدان السكان والتخطيط الإنمائي" في الصينية    人口与发展规划训练和研究方案
• "البرنامج المتعلق بالسكان والتنمية" في الصينية    人口与发展方案
• "المركز الدولي للتدريب والبحث في مجال السكان والتنمية بالترابط مع الأمم المتحدة" في الصينية    与联合国合办国际人口与发展训练研究中心
• "برنامج للتدريب وتنمية الموارد البشرية في ميدان التجارة الخارجية" في الصينية    对外贸易领域中的训练和人力资源开发方案
• "المركز الدولي للتدريب والبحث في مجال السكان والتنمية بالاشتراك مع الأمم المتحدة" في الصينية    与联合国合办国际人口与发展训练研究中心
• "المركز العربي للبحث والتدريب في مجال التنمية الاجتماعية" في الصينية    阿拉伯社会发展研究和训练中心
• "برنامج العمل الخاص بشأن المساعدات في مجالي السياسات والبرمجة للأمن الغذائي والتنمية الزراعية والريفية المستدامة" في الصينية    政策和方案编制援助促进粮食保障和可持续农业和农村发展特别行动纲领
• "البرنامج الخاص المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والبنك الدولي ومنظمة الصحة العالمية للبحث والتدريب في مجال أمراض المناطق المدارية" في الصينية    热带病研究和培训特别方案
• "البرنامج الإقليمي للبحث والتنمية في مجال المحاصيل الجذرية لمنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    加勒比区域根茎作物研究和发展方案
• "برنامج العمل للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية" في الصينية    国际人口与发展会议行动纲领
• "البرنامج المتكامل للتنمية الريفية" في الصينية    综合农村发展方案
• "البرنامج العالمي للتعليم والتدريب في مجال الطاقة المتجددة" في الصينية    全球可再生能源教育和训练方案
• "البرنامج الإسلامي الخاص لمحو الأمية والتدريب الأساسي في البلدان والمجتمعات الإسلامية" في الصينية    伊斯兰国家和社区扫盲和基础训练伊斯兰特别方案
• "برنامج الأمم المتحدة للبحث والتدريب في شؤون التنمية الإقليمية" في الصينية    联合国区域发展研究训练方案
• "فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بتنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية" في الصينية    执行国际人口与发展会议行动纲领机构间工作队
• "برنامج التدريب العالمي بشأن القانون البيئي والسياسات العامة البيئية" في الصينية    环境法和环境政策全球训练方案
• "برنامج التدريب في مجالي الإدارة العليا للبعثات والموارد" في الصينية    特派团高级行政和资源管理培训方案
• "البرنامج الموازي للإنعاش والتنمية" في الصينية    并行复苏和发展方案
• "البرنامج الأيبيري الأمريكي للتعاون المشترك بين الوكالات في مجال تنمية المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم" في الصينية    伊比利亚－美洲中小型企业机构间合作方案

• تطلب تدعيم البرنامج العالمي للتدريب في مجال السكان والتنمية المستدامة ما يزيد قليﻻ على ٢٥ في المائة من اﻷموال المخصصة ﻷنشطة استراتيجيات السكان والتنمية في هذه الدورة.
  加强全球培训方案需要的经费略高于本周期全球培训方案活动指定经费的25%。